Bundestag speeches and other statements of the Alternative für Deutschland translated into English. This blog is not affiliated with the AfD and translations of Bundestag speeches here presented are not authorized by the German Bundestag. – Todd Martin, Ottoville, Ohio, U.S.A.
German Bundestag, Plenarprotokoll 20/61, pp. 6913-6914. Right honorable Frau President. Right honorable colleagues. Dear citizens. The CDU recently had its national party day with us in Hannover. The principal theme was not about the heating change as in the motion put forward, not Russia’s war, not the energy shortage, not the wave of bankruptcy of …
Continue reading “Jörn König, October 14, 2022, Heating: Tax Relief vs Direct Subsidy”
German Bundestag, Plenarprotokoll 20/44, pp. 4569-4570. Right honorable Frau President. Right honorable colleagues. And before all: Dear savers! The ECB has a project of which the public knows much too little. It wants to introduce a so-called e-euro; that is, digitalized central bank money, an ECB bitcoin, almost a central bank digital euro. The project …
German Bundestag, Plenarprotokoll 20/30, pp. 2686-2687. Right honorable Frau President. Dear spectators. The CDU/CSU with a motion wants to make transparent the digitalization costs of tax law proposals. Sebastian Brehm (CDU/CSU): Correct! We share this goal. Johannes Steiniger (CDU/CSU): Very good! We find however that the Union cannot credibly represent these concerns. …
Continue reading “Jörn König, April 27, 2022, Digitalization and Taxation”
German Bundestag, Plenarprotokoll 19/224, pp. 28402-28403. Right honorable Herr President. Right honorable colleagues. Dear viewers in the galleries and at the screens. The government has put forward a draft law which shall modernize telecommunications. As I said twelve months ago at the first reading: “It is going forward, but by pussy-footing.” For the first time …
Continue reading “Jörn König, April 22, 2021, Telecommunications Law”
Jörn König Tax Evasion German Bundestag, February 21, 2019, Plenarprotokoll 19/83, pp. 9826-9827 [Jörn König is an Alternative für Deutschland Bundestag member from the western German state of Lower Saxony. He is an electrical engineer. Ursula von der Leyen is the present Defense Minister.] Right honorable Herr President. Right honorable colleagues. This is a well-meaning …
Continue reading “Jörn König, February 21, 2019, Tax Evasion”
AfD in English