Bundestag speeches and other statements of the Alternative für Deutschland translated into English. This blog is not affiliated with the AfD and translations of Bundestag speeches here presented are not authorized by the German Bundestag. – Todd Martin, Ottoville, Ohio, U.S.A.
EU Parliament, Strasbourg, P9 CRE-PROV (2024)03-13(3-264-0000). Herr President. It is delightful that majorities across delegations could be repeatedly formed for the Euro 7 norm which, instead of green ideology and visions, could at least partially maintain measure and mean for the auto industry, and are thereby ultimately consumer-friendly, since it would have been autos in …
Continue reading “Sylvia Limmer, March 13, 2024, EU and Combustion Engine”
German Bundestag, Plenarprotokoll 20/144, pp. 18370-18371. Herr President. Valued colleagues. Germany is stuck in a budget crisis, the people in Germany become poorer and the government distributes ever more money ever further to all the world. And the CDU now sets out to strengthen the worldwide food security, yet in that regard seemingly does not …
Continue reading “Dietmar Friedhoff, December 14, 2023, Food, Africa and the AfD”
AfD Kompakt, October 4, 2023. How deficient actually is the so-called Green Economy is seen not only in the horrendous promotion programs for windpower and photovoltaic at the cost of the citizens and consumers, but also in the so-called Green Bonds. So as to be even only rudimentarily competitive, these loans require a green EU …
Continue reading “Gunnar Beck, October 4, 2023, Green Bonds”
AfD Kompakt, September 8, 2023. While the alarm sounds for the construction business because there are scarcely any more orders for the erection of new dwelling space, the Ampel unperturbed further pursues the disposition of the GEG [Gebäudeenergiegesetz, Building Energy Act]. Especially Economy and Energy Minister Robert Habeck thereby shows how far distant he is …
Continue reading “Alice Weidel, September 8, 2023, Building Energy Act”
German Bundestag, Plenarprotokoll 20/115, pp. 14130-14131. Right honorable Frau President. Right honorable Herr Minister. Ladies and gentlemen. Colleagues. Dear visitors from my constituency up in the gallery. It was once earlier said: The future is good for us all. – Yet that now is certainly at an end. Your Scholz Zeitenwende [change of times] lacks …
Continue reading “Enrico Komning, July 6, 2023, Maritime Industry and Energy”
German Bundestag, Plenarprotokoll 20/115, p. 14242. Esteemed President. Valued colleagues. The 31st decree presented for the enforcement of the Federal emissions protection law is a wolf in sheep’s clothing. Duty-bound, the protection of labor and environment is addressed, and you promise the new, the healed world. Yet, thought through to the end, your assessment means …
Continue reading “Rainer Kraft, July 6, 2023, Emissions Decree”
German Bundestag, July 7, 2023, Plenarprotokoll 20/116, pp. 14329-14330. Right honorable Frau President. Right honorable ladies and gentlemen, The Federal Constitutional Court’s decision has spared us the disgrace of an ignorant, half-baked and bungled law, cobbled together with the crowbar, being enforced. You wanted to flog through this green ideological project, with disdain for the …
AfD Kompakt, July 12, 2023. By means of an intentional, massive recession of agricultural area, this decree endangers our food security, threatens the livelihoods of farmers and grape growers and is a further step into an EU climate museum. Its basic premise, according to which species variety on idled acres is generally greater than on …
Continue reading “Sylvia Limmer, July 12, 2023, EU Climate Decree and Agriculture”
German Bundestag, Plenarprotokoll 20/115, pp. 14205-14206. Frau President. Ladies and gentlemen. The draft law put forward deals primarily with the acceleration of the approval procedures for windpower installations and facilities for production of so-called green hydrogen. So as to forestall the same: The speeches on green hydrogen, this alleged wonder technology of the future, which …
Continue reading “Thomas Ehrhorn, July 6, 2023, War against One’s Own People”
German Bundestag, Plenarprotokoll 20/109, p. 13187. Valued Praesidium. Ladies and gentlemen. Dear countrymen. Again and again, destructive draft laws are put forward by the Ampel – driven by the green climate sects – and against every reason rushed through under disregard of all rules of this sovereign house, the main thing being it serves the …
Continue reading “Karsten Hilse, June 15, 2023, Green Dictatorship”
AfD in English